Murāʿāt al-khilāf

مُرَاعَاةُ الْخِلَافِ

L’égard pour l’avis contraire : sans quitter sa propre position, l’école accorde à la preuve de l’avis opposé une partie de ses conséquences. C’est ainsi qu’un acte valable peut rester déconseillé, parce qu’un savant de l’école l’a tenu pour non valable.

Source : Ibn ʿArafa, al-Mukhtaṣar al-fiqhī, t. 4 p. 35 ; exemple chez al-Kharashī, Sharḥ Mukhtaṣar Khalīl, t. 1 p. 75.